Finns saltet i behållaren med ett hål eller i behållaren med flera hål? Det beror på var vi är. I Etiopien får turisten regelbundet ut peppar när hon/han hade väntat sig salt – först tror man att någon på restaurangen har slarvat, men sedan upptäcker man att det är likadant överallt.
En rolig liten kulturell skillnad som är som gjord att inkludera i nästa kriminalroman som även den ska utspela sig i Etiopien. Och så har ett till litet strå dragits till stacken som ska formas till ytterligare en bok med Monika Pedersen och hennes etiopiska kollega Tigist…